fingir - definizione. Che cos'è fingir
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è fingir - definizione


fingir      
Sinónimos
verbo
1) aparentar: aparentar, simular, afectar, representar, suponer, imitar, hacer como que, venderse por, hacerse de nuevas, hacer la comedia, dárselas de
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
fingir      
verbo trans.
1) Dar a entender lo que no es cierto. Se utiliza también como pronominal.
2) Dar existencia ideal a lo que realmente no la tiene. Se utiliza también como pronominal.
3) Simular aparentar.
fingir      
fingir (del lat. "fingere")
1 tr. o abs. Dejar ver o hacer creer con palabras, gestos o acciones algo que no es verdad: "Fingir sorpresa [o un desmayo]". Afectar, aparentar, *simular.
2 tr. Representar con arte una cosa que parece real: "Con luces de colores finge paisajes fantásticos en el escenario". *Simular.
. Catálogo
Cohonestar, fruncirse, hacerse el, honestar, hacer el papel, hacer el paripé, ser. Afectado, *beato, camandulero, *cazurro, comediante, doble, fariseo, farsante, fingido, fingidor, gazmoño, hazañero, hipócrita, impostor, jesuita, jesuítico, misticón, mogato, *mojigato, nebulón, santón, santucho, santulón, santurrón, teatral, testimoniero, tramoyista. Beatería, bigardía, camándula, camandulería, cancamusa, carnavalada, comedia, cuentitis, devotería, disfraz, doblez, fariseísmo, farsa, ficción, fingimiento, gatería, gazmoñería, guadramaña, hazañería, *hipocresía, impostura, integumento, segunda intención, lágrimas de cocodrilo, lamedor, mascarada, mojigatería, mojigatez, pantomima, pasmarota, representación, solapa, superchería, teatinería, tramoya, zalagarda, zanguanga. De dientes afuera. Sobresano. Ficción, ficticio, ficto. *Afectación. *Astucia. *Disimular. *Engaño. *Imitar. *Mentir. *Ocultar. *Simular.
Esempi dal corpus di testo per fingir
1. Tranquila, Claudia, responde". Tragó saliva para fingir normalidad: -¿Diga?
2. "No voy a fingir que será fácil acometer cualquiera de estos desafíos.
3. Parte del trabajo consiste en fingir emociones que, en realidad, no se sienten.
4. Lo que no puedo hacer es fingir que soy de otro modo.
5. "Basta, presidente Lula de fingir que no tiene nada que ver con la corrupción.
Che cos'è fingir - definizione